Technical Content Writer - SF

Skip to Content Odoo Menu Sign in Try it free Apps Finance Accounting Invoicing Expenses Spreadsheet (BI) Documents Sign Sales CRM Sales POS Shop POS Restaurant Subscriptions Rental Websites Website Builder eCommerce Blog Forum Live Chat eLearning Supply Chain Inventory Manufacturing PLM Purchase Maintenance Quality Human Resources Employees Recruitment Time Off Appraisals Referrals Fleet Marketing Social Marketing Email Marketing SMS Marketing Events Marketing Automation Surveys Services Project Timesheets Field Service Helpdesk Planning Appointments Productivity Discuss Artificial Intelligence IoT VoIP Knowledge WhatsApp Third party apps Odoo Studio Odoo Cloud Platform Industries Retail Book Store Clothing Store Furniture Store Grocery Store Hardware Store Toy Store Food & Hospitality Bar and Pub Restaurant Fast Food Guest House Beverage Distributor Hotel Real Estate Real Estate Agency Architecture Firm Construction Property Management Gardening Property Owner Association Consulting Accounting Firm Odoo Partner Marketing Agency Law firm Talent Acquisition Audit & Certification Manufacturing Textile Metal Furnitures Food Brewery Corporate Gifts Health & Fitness Sports Club Eyewear Store Fitness Center Wellness Practitioners Pharmacy Hair Salon Trades Handyman IT Hardware & Support Solar Energy Systems Shoe Maker Cleaning Services HVAC Services Others Nonprofit Organization Environmental Agency Billboard Rental Photography Bike Leasing Software Reseller Browse all Industries Community Learn Tutorials Documentation Certifications Training Blog Podcast Empower Education Education Program Scale Up! Business Game Visit Odoo Get the Software Download Compare Editions Releases Collaborate Github Forum Events Translations Become a Partner Services for Partners Register your Accounting Firm Get Services Find a Partner Find an Accountant Meet an advisor Implementation Services Customer References Support Upgrades Github Youtube Twitter Linkedin Instagram Facebook Spotify +... Get a demo Pricing Help All Jobs Technical Content Writer - SF Marketing 8000 Marina Blvd #300, Brisbane, CA 94005, United States Apply Odoo is an open-source enterprise resource planning (ERP) platform that helps companies manage and streamline their operations through a single, integrated system. Our modular suite of business applicationscovering everything from accounting and inventory to CRM and project managementworks together seamlessly to support efficiency and growth. Learn More Recruitment Guidebook To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 applications within 12 months to ensure you are not duplicating efforts. Applicants must be authorized to work for any employer in the U.S. We are unable to sponsor or assume sponsorship responsibilities for employment visas at this time. About the Job Hybrid (4 days onsite, 1 day remote) - Brisbane, CA Please note that this role is not eligible for fully remote work, with no exceptions. Position Type: W-2 employee, fixed-term (5 months), full-time contract with potential for conversion based on business needs. About the Role As a Technical Content Writer at Odoo, you'll create accurate, engaging technical content across User Documentation, Product Tours, eLearning Tutorials, Microcontent, and Whitepapers. You must have strong technical skills and the ability to explain complex information clearly and practically. You'll become a product expert, manage documentation through GitHub, write scripts for large audiences, and collaborate with writers, designers, and producers to deliver high-quality projects efficiently. About the Team You'll join a tech-savvy, action-oriented team that values learning, collaboration, and execution. We focus on understanding Odoo's evolving platform and turning complex information into clear, actionable content. We balance technical precision with creative storytelling, always prioritizing practical communication over vague marketing copy to engage our entrepreneur-driven audience meaningfully. About You You're independent, curious, and focused on delivering exceptional work. You have strong fundamentals in grammar, style, and voice, combined with a technical mindset. You enjoy solving problems, learning how things work, and collaborating with other smart, driven individuals. Responsibilities Work cross-functionally with the R D, product, technical, and content marketing staff to stay up-to-date on the latest Odoo features and capabilities. Ensure that knowledge is accurately provided to customers across Odoo's various communication channels, including user documentation, website product pages, video tutorials, and more. Peer review content using best practices from Odoo's global and US-specific guidelines. Write quality long-form technical guides, whitepapers, eLearning scripts, and product tour videos to educate new users and demonstrate business flows. Independently author new technical support and user documentation articles. Revise and maintain existing content written by multiple contributors over different Odoo versions. Read and write in RST markup and submit new/improved documentation using Git. Perform content and technical reviews using GitHub. Manage tasks using Odoo Project, adhering to an annual content calendar. Must Have Bachelor's Degree or equivalent experience in Writing, English, Communications, Computer Science, or a related field. 1+ year of experience in technical writing, focusing on business applications or software platforms. A portfolio of writing samples that demonstrate technical documentation skills. Experience with technical documentation, specifically within ERP or SaaS environments. Proficiency with Git/GitHub or similar version control systems, or a willingness to learn. Ability to handle multiple projects and meet deadlines in a fast-paced, dynamic environment. Nice to Have Experience working with SaaS platforms or within a SaaS company environment. What's great in the job? Healthcare, Dental, Vision, Life Insurance, Flexible Spending Account, Health Savings Account, 401K Matching, and Commuter Benefits PTO (Paid-time-off), paid sick days, and paid holidays Employee Assistance Program: 3 X 1-hour telehealth calls with certified mental health professionals Evolve in a nice working atmosphere with a passionate, growing team! Snacks, fruit, and coffee/drinks on tap! Chef-prepared lunches - snacks, fruit, and coffee/drinks on tap! Company-sponsored events for groups of 6+ employees The Odoo culture Building a company we love. READ Who is your manager? Being a team leader at Odoo. READ The founder's story From 1 to 250 employees in a few years. READ The estimated annual compensation range for this role is $36-$45 per hour (approximately $75,000- $ 95,000 annualized). Please note that actual salaries may vary within, above, or below this range based on factors such as education, training, experience, professional achievement, business needs, and location. Ensuring a diverse and inclusive workplace where we learn from each other is core to Odoo's values. We welcome people of different backgrounds, experiences, abilities, and perspectives. We are an equal-opportunity employer and a pleasant and supportive place to work. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider employment-qualified applicants with arrest and conviction records. Apply Community Tutorials Documentation Forum Open Source Download Github Runbot Translations Services Odoo.sh Hosting Support Upgrade Custom Developments Education Find an Accountant Find a Partner Become a Partner About us Our company Brand Assets Contact us Jobs Events Podcast Blog Customers Legal Privacy Security English Catala () Cestina Dansk Nederlands English Suomi Francais Deutsch Bahasa Indonesia Italiano (KR) Lietuviu kalba Jezyk polski Portugues (BR) romana Slovensky jazyk Slovenscina Espanol (America Latina) Espanol Svenska Turkce Tieng Viet Odoo is a suite of open source business apps that cover all your company needs: CRM, eCommerce, accounting, inventory, point of sale, project management, etc. Odoo's unique value proposition is to be at the same time very easy to use and fully integrated. Website made with Odoo Experience on YouTube 1. Use the live chat to ask your questions. 2. The operator answers within a few minutes. Watch now